les exemples

• ¿Eres médica profesional?
  هل أنت أخصائية طبية؟
• Ese árbol podría matarnos.
  .برين والترز)، أخصّائي الطبّ الشرعيّ)
• ¿Salió con el médico forense? Bueno, no creo que sea el muerto- adyacente.
  كانت تواعد أخصّائيّ الطب الشرعيّ؟
• Bueno, su ex es el médico forense, así que es el muerto-adyacente.
  عشيقها السابق والذي كان أخصائيّ .الطب الشرعي مات عمّا قريب
• Personal médico (Técnicos de laboratorio, enfermeros)
  الخدمات الطبية (أخصائي مختبرات، ممرضة)
• - Los servicios de atención médica (servicios públicos de atención de la salud, médicos generalistas, médicos especialistas, servicios ofrecidos por ONG).
  - الإدارات الصحية (إدارات الرعاية الصحية العامة، الممارسون العامون، الأخصائيون الطبيون، خدمات المنظمات غير الحكومية).
• La mayoría de los médicos especialistas neerlandeses que atienden en los hospitales generales trabajan por cuenta propia.
  ومعظم الأخصائيين الطبيين الهولنديين العاملين في المستشفيات العامة يعملون لحسابهم الخاص.
• La superabundancia de médicos especialistas en el mercado de trabajo también ha contribuido al logro de estos resultados.
  ووفرة الأخصائيين الطبيين بسوق العمل قد ساعدت أيضا في بلوغ النتائج المطلوبة.
• Desafortunadamente, tengo que trabajar con él. Está en el consejo.
  ،لسوء الحظ، إنّي مُجبرة للعمل معه .إنّه بالمجلس، أخصائيّ الطبّ الشرعيّ
• Las trabajadoras de la salud representan el 62% del total de trabajadores en este ámbito; las mujeres constituyen la mayoría de los trabajadores en todas las esferas médicas como exámenes, tratamiento, investigación científica y educación.
  تشكل الاخصائيات الطبيات 62 في المائة من مجموع الاخصائيين الطبيين، و تمثل المرأة الغالبية في جميع الميادين الطبية كالفحص والمعالجة والبحث العلمي والتعليم ، وحتى أن منصب وزير الصحة تشغله امرأة.